Press "Enter" to skip to content

Propósitos para el Año Nuevo : New Year’s resolutions

Parece increíble, pero el año 2018 está llegando a su fin, y al término de cada año tendemos a reflexionar en las cosas que acontecieron, lo que hicimos, lo que quisimos hacer y no pudimos, y en los propósitos o resoluciones para el año venidero.
También reflexionamos en las bendiciones que recibimos durante el año y en los momentos alegres y tristes que nos pasaron.
El 2018 ha sido un año de muchas bendiciones para mi familia y para mí; Dios me ha concedido la gracia de servirle a Él y su iglesia a través de la ordenación como diácono, y a través de la oficina del ministerio hispano, de la cual soy director desde Septiembre de este año.
Este ha sido un año de muchas bendiciones para el ministerio hispano en nuestra Arquidiócesis
Podemos reflexionar sobre el éxito del quinto Encuentro Nacional de Pastoral Hispana, un proceso que comenzó hace 4 años y que culminó en septiembre en Grapevine, Texas, con la asistencia de más de 3,400 obispos, delegados y voluntarios. Muchas son las bendiciones que el Encuentro traerá a la iglesia y a nuestra Arquidiócesis, ya que promueve modelos de liderazgo y ministerio basados en el encuentro con Jesús al tiempo que llama y reta a los hispanos a aportar nuestros talentos y dones a la misión evangelizadora de la Iglesia.
Entre las metas trazadas para el 2019 se encuentra, a través de un esfuerzo constante y permanente, trabajar en la formación y evangelización de jóvenes y adultos mediante la cooperación con las diferentes parroquias y el trabajo que lleva a cabo la escuela de formación diocesana.
Otro de los puntos que tenemos en nuestra lista de resoluciones para el año 2019 es el establecimiento de un ministerio juvenil hispano que nos ayude a formar a los líderes Católicos del futuro.
Como comunidad hispana hagamos el propósito de acercarnos más a Dios en el nuevo año; hagamos el compromiso de estudiar su palabra a través de los recursos que proveen nuestras parroquias y la oficina del ministerio hispano. Tomemos la resolución de participar en la liturgia y los sacramentos regularmente.
Que el señor derrame bendiciones abundantes sobre usted y su familia en el 2019 y que les de la sabiduría para discernir su voluntad, y la perseverancia para cumplir sus preceptos.
¡Feliz Navidad!

***

It’s hard to believe, but 2018 is coming to an end, and at the end of each year we tend to reflect on the things that happened — what we did, what we wanted to do but didn’t — and the resolutions for the coming year.
We also reflect on the blessings we received during the year and in the year’s joys and sorrows.
2018 has been a year of many blessings for my family and me; God has given me the grace to serve Him and His church through the order of deacons, and through the Office of Hispanic Ministry, of which I am the director since September of this year.
And it has been a year of blessings for the archdiocese’s Hispanic ministry, too.
We can reflect on the success of the fifth National Encuentro (Encounter) of Hispanic ministry, a process that started four years ago to bring together leaders from Hispanic ministries across the United States , which culminated in September in Grapevine, Texas, with a gathering of more than 3,400 bishops, priests, delegates and volunteers. Many are the blessings the Encuentro will bring to the Church; it promotes leadership and ministry models based in encountering and knowing Jesus while also calling and challenging Hispanics to contribute our talents and gifts to the evangelizing mission of the church.
Among the Office of Hispanic Ministry’s goals for 2019 are to work on the formation and evangelization of young people and adults through cooperation among our various parishes and the work carried out by the diocesan formation school.
Another goal we have on our list of resolutions for the upcoming year is establishing a Hispanic youth ministry that will help us to train the Catholic leaders of the future.
May the Lord pour abundant blessings upon you and your family in 2019 and give you the wisdom to discern His will, and the perseverance to keep His precepts.
¡Feliz Navidad!
— Deacon Hector J. Donastorg, is the Director of Hispanic Ministry for the Archdiocese of Mobile. He may be emailed at hdonastorg@mobarch.org

Be First to Comment

Leave a Reply

Mission News Theme by Compete Themes.